Table de références croisées des désignations normalisées pour les aciers

Il existe un grand nombre de types d’aciers différents, et un nombre tout aussi élevé de désignations normalisées, en fonction des pays, de l’historique de certaines entreprises ou des pratiques issues de l’ingénierie.

Dans le but de faciliter le processus de communication, nous avons rassemblé les types d’aciers et d’aciers inoxydables les plus populaires et indiqué comment leurs références se croisent entre elles.

Types d’aciers inoxydables : références croisées

DIN (Allemagne)	ISO	AISI (USA)	SAE	UNS	AFNOR (France)	BS (Grande Bretagne)	UNE (Espagne)	SIS (Suède)	UNI (Italy)	JIS (Japon)
1.2083	X40Cr14; X42Cr13	420	420	S42000	Z40C14	420S37		2303		SUS420J2
1.2085	X33CrS16	422 + S	423 + S	S42000	Z35CD17.S	420S37		2303		SUS420J2
1.2316	X38CrMo16	422	422	S42200	Z35CD17				X38CrMo16KU
1.4021	X20Cr13	420	420	S42000	Z20C13	420S37		2303	X20Cr13	SUS420J1
1.4034	X46Cr13	420	420	S42000	Z40CM	420S45	F.3405	2304	X40Cr14
1.4057	X17CrNi16-2	431	431	S43100	Z6CNi6.02	431S29		2321	X16CrNi16	SUS431
1.4104	X14CrMoS17	430F	430F	S43020	Z10CF17	441S29	F.3117	2383	X10CrS17	SUS430F
1.4112	X90CrMoV18	440B	440B	S44003	Z90CDV18					SUS440B
1.4122	X39CrMo17-1				Z38CD 16-01
1.4301	X5CrNi18.10(V2A)	304	304	S30400	Z6CN18.09	304S15	F.3551	2332	X5CrNi1810	SUS304
1.4305	X10CrNiS18-9; X8CrNiS18-9	303	303	S30300	Z8CNF18-09	303S31		2346		SUS303
1.4313	X3CrNiMo13-4	415	415	S41500	Z6CN13-04			2385		SUS Ti6NM
1.4404	X2CrNiMo17-12-2	316L	316L	S31603	Z2CND17.12	316S12		2343/ 2348/ 2553	X2CrNiMo1712	SUS316
1.4435	X2CrNiMo18-14-3	316L	316L	S31603 J92800	Z2CND17.12	316S13		2353	X2CrNiMo1712	SCS16
1.4462	X2CrNiMoN22-5-3	318LN	318LN	S32205^2	Z3CND22-05Az	318S13		2377		SUS329J3L
1.4539	X1NiCrMoCu25-20-5	904L	904L	N 08 904	Z2 NCDU 25-20-5	904S13				QS2025MC
1.4541	X6CrNiTi18-10	321	321	S32100	Z6CNT18.10	321S12	F.3553F.3523	2337	X6CrNiTi1811	SUS321
1.4542	X5CrNiCuNb16-4	630	630	S17400^3	Z7 CNU 16-04					SUS630
1.4571	X6CrNiMoTi17-12-2	316Ti	316Ti	S31635	Z6NDT17.12	320S17	F.3535	2350	X6CrNiMoTi1712	SUS316TI
1.4828	X15CrNiSi20-12	309	309	S30900	Z15CNS20.12	309S24				SUH309
1.4841	X15CrNiSi25-21	314	314	S31400	Z15CNS25-20
1.6587	18CrNiMo7-6				18NCD6	820A16	14NiCrMo13
1.7131	16MnCr5	5115	5115		16MC5	527M20	16MnCr5	2511	16MnCr5	SCR415
1.7139	16MnCrS5	5117	5117		16MC5		16MnCr5-1	SS2127	16MnCr5
1.7225	42CrMo4	4140	4140		42CD4	708M40	42CrMo4	2244	42CrMo4	SCM440(H)
1.7227-QT	42CrMoS4					709M40-QT
1.8519-QT	31CrMoV9-QT					1.8519-QT
1.855	34CrAlNi7-10					1.855

Types d’aciers au carbone, à outils et alliages : références croisées

DIN (Allemagne)	ISO	AISI (USA)	SAE	UNS	AFNOR (France)	BS (Grande Bretagne)	UNE (Espagne)	SS (Suède)	UNI (Italie)	JIS (Japon)
1.0570	St52-3; S355J2G3	1024	1024	G10240	E36-3	50D	AE355D	2135-01	Fe510	SM490
1.0503	C45	1045	1045	G10450	AF65C45/C45	080M46/50HS	C45K	1650	C45	S45C
1.0715	9SMn28K, 11SMn30	1213	1213	G12130, G12150		230M07			CF9SMn28	SUM22
1.1730	C45W	1045	1045	G10450	XC48					S50C
1.3505	100Cr6	52100	52100	G52986	100C6	535A99/EN31		2258	100Cr6	SUJ2
1.2365	X32CrM0V12-28	H10	H10	T20810	32CDV12-28	BH10			30CrMoV12-27KU	SKD7
1.2367	X38CrMoV5.3	H10	H10	T20810	Z38CDV5	BH10				SKD7
1.2343	X38CrMoV5.1	H11	H11	T20811	Z38CDV5	BH11	X37CrMoV5		X37CrMoV51KU	SKD6
1.2363	X100CrMoV5	A2	A2	T30102	Z100CDV5	BA2			X100CrMoV5-1KU	SJD12
1.2379	X155CrVMo12.1	D2	D2	T30402	Z160CDV12	BD2			X155CrVMo12-1KU	SKD11
1.208	X210Cr12	D3	D3	T30403	Z200Cr12	BD3	X210Cr12		X210Cr13KU / X250Cr12KU	SKD1
1.255	60WCrV8	S1	S1	T41901	55WC20	BS1		¬2710	55WCrV8KU
1.2311	40CrMnMo7	P20	P20	T51620	40CMD8				35CrMo8K	SKT3
1.2312	40CrMnMoS8-6	P20+S	P20+S	T51620	40CMD8.S				35CrMo8K.S	SKT3
1.2738	40CrMnNiMo8-6-4	P20 + Ni	P20 + Ni	T51620	40CMND8
1.2764	X19NiCrMo4	P21	P21	T51621						NAK80
1.221	115CrV3- h8	L2	L2	T61202	100C3				107CrV3KU	SKS43
1.2067	102Cr6	L3	L3	T61203	Y100C6	BL3	100Cr6			SUJ2
1.2714	56NiCrMoV7	L6	L6	T61206	55NCDV7	BH224/5				SKT4
1.0037	St37-K; S235JR	A283	A283		A 33		A 310-0		Fe360 B	SN490B; C
1.2099	X5CrS12
1.2162	21MnCr5									SUS420J2
1.2294	~X5CrS12
1.2344	X40CrMoV5.1	H13	H13		Z40CDV5	BH13	X40CrMoV5	2242	X40CrMoV5-1KU	SKD61
1.2358	60CrMoV18-5
1.2436	X210CrW12				X210CrW12-1		X210CrW12	2313	215CrW12-1KU	SKD2
1.2709	X3NiCoMoTi18-9-5					1.2709
1.2721	50NiCr13	OH251	OH251					¬2550
1.2746	45NiCrMoV166	OH250	OH250
1.2767	45NiCrMo16	6F7	6F7		45NCD16				40NiCrMoV16KU	SNCM2
1.2826	60MnSiCr4
1.2842	90MnCrV8	O2	O2		90MnV8	BO2			90MnVCr8KU
1.2892	PHXSupra
1.299	~X100CrMoV8-1-1					1.299
1.2999	~X45MoCrV5-3-1					1.2999
1.3343	S6-5-2; HS6-5-2	M35	M35		Z85WDCV	BM2		2722	HS6-5-2-5	SKH9; SKH51

Différences entre les désignations normalisées

DIN (Allemagne)

DIN est l’acronyme de « Deutsches Institut für Normung eV » (Institut allemand de normalisation). Pour la désignation des aciers et alliages d’acier, ce standard utilise les lettres DIN suivies d’un code alphanumérique ou de chiffres représentant la composition chimique.

AISI

AISI est l’acronyme de « American Iron and Steel Institute », une association nord-américaine de producteurs d’acier qui se trouve être en charge de la normalisation relative à ce matériau. Certaines entreprises font usage des normes AISI afin d’encadrer leur production.

Cette norme utilise un système basique à quatre chiffres pour représenter la composition chimique des aciers au carbone et des alliages d’acier :

• Le premier chiffre indique le type d’alliage concerné (acier au carbone, acier nickelé, acier chromé, etc…)
• Le second chiffre indique, en pourcentage, la quantité de l’élément principal de l’alliage (nickel, chrome, manganèse, etc…)
• Les deux derniers chiffres indiquent la teneur en carbone sous forme d’un pourcentage multiplié par 100

Les aciers inoxydables sont, eux, désignés par un système à trois chiffres, lequel utilise parfois des lettres pour expliciter les éléments de l’alliage. La première lettre détermine la famille d’aciers à laquelle l’alliage appartient.

SAE 

SAE est l’acronyme de « Society of Automotive Engineers », une association professionnelle qui joue aussi le rôle d’organisme de standardisation pour tout ce qui se rapporte à l’ingénierie au sein de l’industrie. Tout comme l’AISI, cette norme utilise un système à quatre chiffres pour indiquer la composition chimique des alliages d’acier, et un système à trois chiffres pour désigner les aciers inoxydables.

UNS

UNS est l’acronyme de « Unified Numbering System », un système unifié d’identification dédié aux métaux et aux alliages métalliques, couramment employé aux États-Unis. Il est composé d’un préfixe consistant en une lettre unique, suivi de cinq chiffres représentant la composition du matériau. Dans la plupart des cas, la lettre fournit un indice quant à la famille des métaux identifiés.

Par exemple, pour les alliages d’acier : S pour les aciers inoxydables (Stainless), G pour les aciers au carbone et les alliages d’acier, T pour les aciers à outils (Tools),  le tout en fonction du matériau et de sa composition.

AFNOR (France)

AFNOR est l’acronyme « d’Association Française de Normalisation » qui, comme son nom l’indique, est un organisme français dédié aux normes. Il emploie le standard suivant pour désigner les alliages d’acier :

• Les premiers chiffres indiquent la teneur en carbone, multipliée par 100 (une valeur de 16 correspond donc à un pourcentage de 0,16%)
• Les lettres indiquent, sous forme de liste, le ou les éléments principaux de l’alliage
• Après les lettres, les chiffres indiquent, en pourcentage, la quantité contenue dans l’alliage du premier élément mentionné dans la liste précédente

En ce qui concerne l’acier, les aciers inoxydables étaient désignés par la lettre Z, les chiffres suivant indiquant la teneur en carbone de l’alliage.

BS (Grande Bretagne)

BS est l’acronyme de « British Standards », un jeu de normes développé par l’institut britannique de normalisation. Ce standard utilise des caractères alphanumériques pour désigner les alliages d’acier. Pour l’acier inoxydable, les trois premiers chiffres correspondent à la désignation AISI. Ils sont suivis par la lettre S (pour « Stainless ») et de deux chiffres précisant la teneur en carbone de l’alliage.

UNE (Espagne) 

UNE est l’acronyme de « Asociación Española de Normalización » (Association espagnole de normalisation), une organisation similaire à l’organisme internationale de normalisation (ISO) et qui, comme lui, utilise une désignation des alliages d’acier basée sur leur composition chimique.

SIS (Suède)

SIS est l’acronyme de « Swedish Institute of Standards », le corps officiel de normalisation en Suède. Il utilise un système de désignation à quatre chiffres décrivant les principaux éléments des alliages et leur composition.

UNI (Italie) 

UNI est l’acronyme de « Ente Nazionale Italiano di Unificazione », une entité réalisant des travaux de régulations en Italie. Leur désignation pour les alliages d’acier et d’aluminium, basée sur la composition chimique de ces mêmes alliages, est similaire à celles utilisées par les organismes EN et ISO.

JIS (Japon) 

JIS est l’acronyme de « Japanese Industrial Standards », une norme développée par le comité japonais des normes industrielles (« Japanese Industrial Standards Committee » ou JISC) basé à Tokyo.

Leur désignation commence avec les lettres JIS, suivies d’une lettre indiquant le domaine d’application industrielle (par exemple G pour la métallurgie et les matériaux ferreux, A pour l’ingénierie civile et l’architecture, E pour les chemins de fer, etc…). La lettre est suivie de quatre chiffres indiquant la composition du matériau.