Alliages d’aluminium : table de références croisées des désignations normalisées

Dans le but de faciliter le processus de communication, nous avons rassemblé les différents types d’aluminium et leurs alliages les plus populaires, et indiqué comment leurs références se croisent entre elles.

Alliages d’aluminium : références croisées

DIN (Allemagne)	EN	ISO	ANSI/AA (USA)	BS (Grande Bretagne)	AFNOR (France)	UNE (Espagne)	UNS	JIS (Japon)	CSA (Canada)	SIS (Suède)
3.0255	EN AW-1050A	Al99,5	AA1050A	1B	A5.	L-3051	A91050	A1050	995(2S)	4007
3.0275	EN AW-1070A	Al99,7	AA1070A	2L 48	A7	L-3071	A91070	A1070	9970	4005
3.0285	EN AW-1080A	Al99,8	AA1080A	1A	A8	L-3081	A91080	A1080	9980	4004
3.0385	EN AW–1199	.	AA1199				A91199	A1199
3.0205	EN AW-1200	Al99	AA1200	1C	A4	L-3001	A91200	A1200	990(2S)	4010
3.1645	EN AW-2007	AlCu4PbMgMn	AA2007			L-3121	A92007	A2007		4355
3.1655	EN AW-2011	Al-Cu6BiPb	AA2011	FC 1	A-U5PbBi	L-3192	A92011	A2011	CB60(28S)	4338
3.1255	EN AW-2014	Al-Cu4SiMg	AA2014	H 15	A-U4SG	L-3130	A92014	A2014	CS4IN
3.1325	EN AW-2017A	Al-Cu4Mg	AA2017A	H14	A-U4G	L-3120	A92017	A2017	CM41(17S)	GA631
3.1355	EN AW-2024	Al-Cu4Mg1	AA2024	L97/L98	A-U4G1	L-3140	A92024	A2024	CGA2(24S)	5
3.1305	EN AW-2117	Al-Cu2Mg	AA2117	L86	A-U2G	L-3180	A92117	A2117	CG30
3.0517	EN AW-3003	Al-Mn1Cu	AA3003		A-M1	L-3810	A93003	A3003	MC10
3.0526	EN AW-3004	AlMn1Mg1	AA3004		A-M1G	L-3820	A93004	A3004	D35	GA/6511
3.0525	EN AW-3005	AlMn1Mg0,5	AA3005		A-MG0,5		A93005	A3005
3.0515	EN AW-3103	Al-Mn1	AA3103	N3		L-3811	A93103	A3103		4067
3.0505	EN AW-3105	AlMn0,5Mg0,5	AA3105	N31			A93105	A3105
3.3315	EN AW-5005A	Al-Mg1	AA5005A	N41	A-G0,6	L-3350	A95005	A5005	B57S	4106
3.3527	EN AW-5049	AlMg2Mn0,8	AA5049		A-G2,5MC		A95049	A5049
3.3316	EN AW-5050B	Al-Mg1,5	AA5050B	3L 44	A-G1,5	L-3380	A95050		A57S
3.3523	EN AW-5052	Al-Mg2,5	AA5052	L80/L81	A-G2,5C	L-3360	A95052	A5052	GR20(57S)	4120
3.3355	EN AW-5056A	Al-Mg5	AA5056A	N6/2L58	A-G5	L-3320	A95056	A5056	GM50R(56S)	4146
3.3345	EN AW-5082	Al-Mg4	AA5082		A-G4,5		A95082	A5082
3.3547	EN AW-5083	Al-Mg4,5Mn	AA5083	N8	A-G4,5MC	L-3321	A95083	A5083	GM4I(D54S)	4140
3.3545	EN AW-5086	AlMg4	AA5086		A-G4MC	L-3382	A95086		GM40
3.3525	EN AW-5251	Al-Mg2	AA5251	N4	A-G2M	L-3361	A95251
3.3537	EN AW-5454	Al-Mg3Mn	AA5454		A-G2,5MC	L-3391	A95454			4130
3.3535	EN AW-5754	Al-Mg3	AA5754		A-G3M	L-3390	A95754			4130
3.321	EN AW-6005A	(Al-SiMg)	AA6005A		A-SG0,5	L-3454	A96005	A6005
3.0615	EN AW-6012	AlMgSiPb	AA6012		A-SGPb	L-3452	A96012
3.3206	EN AW-6060	Al-MgSi	AA6060	H9	AGS	L-3442	A96060			4140
3.3211	EN AW-6061	Al-Mg1SiCu	AA6061	H20	A-GSUC	L-3420	A96061	A6061	GS11N
3.2315	EN AW-6082	Al-Si1Mg	AA6082	H30	A-SGM0,7	L-3453	A96082			4212
3.4335	EN AW-7020	Al-Zn4,5Mg1	AA7020	H17	A-Z5G	L-3741	A97020			4425
3.4345	EN AW-7022	AlZn5Mg3Cu	AA7022		A-Z4GU		A97022
3.4365	EN AW7075	Al-Zn6MgCu	AA7075	2L95	A-Z5GU	L-3710	A97075	A7075	ZG62

Différences entre les désignations normalisées

DIN (Allemagne)

DIN est l’acronyme de « Deutsches Institut für Normung eV » (Institut allemand de normalisation). Pour la désignation des différents types d’aluminium ou des alliages d’aluminium, ce standard utilise les lettres DIN suivies d’un code alphanumérique ou de chiffres représentant la composition chimique.

EN (Europe)

EN est l’acronyme de « European Norms » (normes européennes), un standard commandé par la CEE dans le but d’établir une normalisation commune en Europe. Le système EN a été créé pour remplacer les standards nationaux tels que BS (Grande Bretagne), UNI (Italie), DIN (Allemagne), AFNOR (France) et autres, bien que ces derniers soient toujours reconnus et en vigueur dans la plupart des pays.

Dans le cas de l’aluminium, ce standard utilise une désignation basé sur les préfixes EN AW (« wrought alloys », alliages de corroyage) ou AC (« cast alloys », alliages en fonte), suivis de quatre chiffres, le premier étant l’élément parent de l’alliage.

ISO

L’Organisation internationale de normalisation (« International Organization for Standardization » en anglais) se base sur la composition chimique des alliages d’aluminium pour élaborer leur désignation. Cette dernière commence par les lettres Al comme préfixes, suivies de la composition chimique de l’alliage.

AA

AA est l’acronyme de « Aluminum Association »,  un corps spécifique consacré à tout ce qui touche à l’aluminium dans le monde, y compris en matières de normes et de désignations. Leur standard utilise les lettres AA comme préfixe, suivies par quatre chiffres représentant, dans l’ordre :

• Le ou les principaux constituants de l’alliage (premier chiffre)
• Une désignation spécifique et unique de l’alliage, sans autre signification (deuxième et troisième chiffres) 
• Le quatrième chiffre indique s’il s’agit de fonte (0), ou de lingot (1, 2)

BS (Grande Bretagne)

BS est l’acronyme de « British Standards », un jeu de normes développé par l’institut britannique de normalisation et qui utilise des caractères alphanumériques pour désigner les alliages d’aluminium. Le caractère alphabétique représente l’élément principal et les chiffres donnent sa teneur au sein de l’alliage.

AFNOR (France)

AFNOR est l’acronyme « d’Association Française de Normalisation » qui, comme son nom l’indique, est un organisme français dédié aux normes. Les alliages d’aluminium sont nommés en utilisant un système alphanumérique dans lequel la première lettre, le A, désigne le nom de l’élément principal. Les lettres et chiffres suivants représentent les éléments additionnels et leurs teneurs.

UNE (Espagne)

UNE est l’acronyme de « Asociación Española de Normalización » (Association espagnole de normalisation). Leur convention de nommage pour les alliages d’aluminium est similaire au système ANSI/AA : les alliages sont désignés par une lettre unique, suivie de 4 chiffres décrivant leur composition chimique.

UNS

UNS est l’acronyme de « Unified Numbering System », un système unifié d’identification dédié aux métaux et aux alliages métalliques, couramment employé aux États-Unis. Il utilise un préfixe consistant en une lettre unique, suivie de cinq chiffres représentant la composition du matériau.

Dans la plupart des cas, la lettre fournit un indice quant à la famille des métaux identifiés. Dans le cas de l’aluminium, le préfixe employé est A (pour « Aluminium »).

JIS (Japon)

JIS est l’acronyme de « Japanese Industrial Standards », une norme développée par le comité japonais des normes industrielles (« Japanese Industrial Standards Committee » ou JISC) basé à Tokyo.

Leur façon de spécifier les alliages d’aluminium est très similaire au système ANSI/AA : les lettres JIS sont utilisées comme préfixe, suivies de la lettre A pour désigner la subdivision des matériaux concernés, et enfin quatre chiffres pour exprimer leur composition.

CSA (Canada)

CSA est l’acronyme de « Canadian standards association » (Association canadienne de normalisation). Le système qu’ils emploient pour les alliages d’aluminium utilise des codes alphanumériques décrivant la composition des alliages et leur classe.

SIS (Suède)

SIS est l’acronyme de « Swedish Institute of Standards », le corps officiel de normalisation en Suède. Il utilise un système de dénomination des alliages d’aluminium à quatre chiffres décrivant les principaux éléments de l’alliage et sa composition.